New York City Fire Department
Fire Safety / COMO REPORTAR UNA EMERGENCIA MEDICA...

1. LLAME AL 911...
2. ¡TOME UN ALIENTO PROFUNDO; NO TENGA PANICO!
3. LA PRIMERA PERSONA CON QUIEN USTED HABLARA SERA UNA OPERADORA DE LA POLICIA. DIGALE A LA OPERADORA DE LA POLICIA QUE USTED NECESITA UNA AMBULANCIA. DESPUES DE OBTENER SIERTA INFORMACION TAL COMO A DONDE ESTA LA EMERGENCIA, LA OPERADORA LO CONECTARA A UNA OPERADORA DE EL F.D.N.Y. SERVICIOS DE EMERGENCIA.
4. DIGALE A LA OPERADORA EXACTAMENTE QUAL ES LA EMERGENCIA Y CONTESTE SUS PREGUNTAS TAN EXACTAMENTE COMO USTED PUEDA.
5. ÉSTE SEGURO DE DARLE A LA OPERADORA EL NUMERO DE TELEFONO DE DONDE USTED ESTA LLAMANDO.
6. NO CUELGE EL TELEFONO HASTA QUE LA OPERADORA LE DIGA QUE TERMINE LA LLAMADA.
7. LOS OPERADORES DE TELEFONO SON EMTS O PARAMEDICOS. ELLOS LE PUEDEN DAR INSTRUCCIONES DE C.P.R. O INSTRUCCIONES PARA DAR PRIMEROS AUXILIOS, PARA QUE USTED PUEDA AYUDAR AL PACIENTE, MIENTRAS QUE PERSONAS ENTRENADAS EN MEDICINA LLEGEN.
8. SI ES POSIBLE, TENGA A ALGUIEN ESPERANDO LA AMBULANCIA AL FRENTE DE EL LUGAR PARA GUIAR A LOS MIEMBROS DE LA AMBULANCIA A DONDE ESTA EL PACIENTE. SI USTED ESTA SOLO DEJE SU PUERTA ABIERTA.
Y Recuerda
¡ EL 911 ES PARA EMERGENCIAS SOLAMENTE !

[ Return to Fire Safety Index ]

spacer Copyright 2006 The City of New York spacer
Residents Business Visitors Government Office of the Mayor Email Updates Quick Links Contact Us NYC.gov always open