Search Email Updates Contact Us Residents Business Visitors Government Office of the Mayor NYC.gov always open
New York City Housing Authority


Translate this Page Printer Friendly Format Sign-up for NYCHA Newsletter

Misión
La Autoridad de la Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) provee vivienda decente, a bajo costo y en un ambiente seguro a familias de ingresos bajos y módicos a través de los cinco condados. Además NYCHA ofrece a los residentes oportunidades para participar en una multitud de programas comunales, educacionales, recreacionales así como la disponibilidad de empleo e iniciativas de entrenamiento.

Información sobre la Página de Internet de NYCHA (Website)

Página Principal en Internet: La página principal de Internet de NYCHA está dividida en tres columnas. La columna de la izquierda provee información que conduce a nuestras secciones principales. La sección del medio provee las últimas noticias de NYCHA, historias nuevas e información sobre nuestro plan de Proyecto Capital. La tercera columna está dividida en las siguientes secciones: En una barra con texto que permitirá que se conecte con los últimos programas, actividades y noticias. En la sección de recursos que contiene información sobre las finanzas y propiedades de NYCHA y acceso a una lista de los centros comunales y centros para personas de edad avanzada; en una sección que provee enlaces relacionados y de interés; y además acceso a nuestra tienda de NYCHA donde usted puede comprar artículos con el logotipo de NYCHA.

Información Acerca de NYCHA: Entérese de quienes somos. Lea el mensaje del presidente de NYCHA; en nuestra Hoja de Información encuentre información importante de NYCHA; vea nuestro presupuesto y planes financieros; averigüe las oportunidades de trabajo en NYCHA; y revise los 70 años de historia de la vivienda pública.

Solicitar Vivienda Pública: Proveemos información con respecto al proceso de cómo solicitar vivienda pública: Los requisitos de elegibilidad; los ingresos límite; las direcciones de las oficinas de los condados y los números de teléfono.

Residenciales de Vivienda de NYCHA: NYCHA tiene 344 residenciales a través de toda la ciudad de Nueva York. En esta sección hemos proveído un mapa interactivo donde usted puede buscar la ubicación e información sobre un residencial escribiendo en este la dirección del edificio o el nombre del residencial. Usted verá un mapa del área, información con respecto a los residenciales así como los servicios comunitarios de la ciudad; como las escuelas, los Departamentos de la Policía y de Bomberos, las bibliotecas, etc.

Asistencia de Sección 8: Los solicitantes, inquilinos y caseros encontrarán información sobre el programa de Preferencia de Vivienda de Sección 8.

La Esquina del Residente: Esta sección provee información de interés para nuestros residentes. Estamos continuamente actualizando las actividades, noticias, eventos, programas y recursos disponibles para nuestros residentes de NYCHA.

Programas Comunales y Servicios: Los Centros Comunales de NYCHA y los Centros para Personas de Edad Avanzada sirven de centro de la mayoría de nuestras actividades recreacionales, culturales y educacionales. Hemos proveído información sobre muchos de nuestros programas que están en progreso; servicios sociales y servicios para personas de edad avanzada; y servicios de empleo para los residentes.

Hacer Negocios con NYCHA: Enumeramos nuestras oportunidades de adquisición y proveemos una lista de espacio disponible para ser rentado. A través de nuestro Departamento de Igualdad de Oportunidades - Oficina de Oportunidades en los Negocios, NYCHA está comprometida a brindar igualdad de oportunidades a las minorías y mujeres que son dueños de negocios y a empresas de negocios pequeños (siglas en inglés, MWSBEs) para que estos participen en el proceso de adquisición de NYCHA.

Noticias, Eventos y Publicaciones: Usted puede ver nuestro calendario de eventos y nuestras conferencias de prensa desde el año 2002 hasta el presente. Puede además ver y hacer copias de muchas de las publicaciones de NYCHA como por ejemplo: Reporte de la Agencia (2003-2005); El Periódico de NYCHA en inglés y español – con copias desde el año 2001 hasta el presente: Nuestro Manual del Residente “Un Hogar para Estar Orgulloso” el cual está traducido en español, francés, ruso, chino y haitiano-criollo; El boletín “El Comunicador” que es para los inquilinos de Sección 8; “El Ledger”, un boletín para los caseros de Sección 8 y la última publicación del empleado, el “Bulletin”.

Preguntas Frecuentes (siglas en inglés, FAQS): Las Preguntas Frecuentes están enumeradas y tienen sus respuestas. Estas preguntas frecuentes han sido formuladas por solicitantes, residentes de la vivienda pública, inquilinos y caseros de Sección 8.

Póngase en Contacto con NYCHA: Proveemos una lista de los números de teléfono a los que se llaman con frecuencia, así como la oportunidad de enviar una nota al presidente a través del correo electrónico.

Actualmente tenemos los siguientes documentos y publicaciones en español.

El Plan para Preservar la Vivienda Pública (enlace- en cinco idiomas)
Servicio Comunitario (enlace – en cinco idiomas)
Una Hogar para Sentirse Orgulloso (enlace – en cinco idiomas)
Periódico de NYCHA (en español)
Guía para Solicitar Vivienda Pública (en español)
Guía para la Vivienda en Sección 8 (en español)
La Política en Contra de la Discriminación en la Vivienda Equitativa- (enlace –en cinco idiomas)
Preguntas Frecuentes de los Residentes de Vivienda Pública

Chair & CEO

Photo of Chair & CEO Shola OlatoyeShola Olatoye

- Chair & CEO's Corner
- Biography
- Message
NYCHA Now!
 
 

Connect with NYCHA

Resident Services
Sign Up for NYCHA Alerts
Online Rent Payment
Opportunity NYCHA Website
Studio NYCHA Website
Green NYCHA Website
Revision Prospect Plaza Website
Parking Spaces for Rent
Customer Contact Center
 

Languages
Resources
  Annual Plan  
  Apply for Public Housing  
  Meetings  
  Community Centers  
  Development Data Book  
  Development Maps  
  Fact Sheet  
  Federalization  
  Financial Information  
  Green Initiatives  
  Housing Developments  
  Property Directory  
  Resident Data Summary  
  Senior Centers  
       
Related Links
  311 Online  
  ACCESS NYC  
  Affordable Housing Resources  
  First Gov  
  HPD  
  HRA  
  HUD  
  LaGuardia Archives  
  NYCStat Stimulus Tracker  
       
NYCHA Store
  Buy NYCHA Gear
 
  Visit the NYCHA Print Shop
 
  Stores for Rent
 

  Training and Development Programs
 

  TV, Film and Photography
 
       
Copyright 2013 The City of New York Contact Us | FAQs | Privacy Policy | Terms of Use | Site Map